電影朝聖

續姿三四郎
Sugata Sanshiro 2

 

片名：續姿三四郎／Sugata Sanshiro 
2
年份：1945

導演：黑澤明（Akira Kurosawa）

演出：藤田進（Susumu Fujita）、大河內傳次郎（Denjiro Okochi）、月形龍之介（Ryunosuke Tsukigata）、河野秋武（Kono Akitake）、轟夕起子（Yukiko Todoroki）

影片講述姿三四郎（藤田進／Susumu Fujita）旅行回來，準備一生精研武術。其間，他出手教訓了欺壓車伕的美國兵，也打敗了美國頭號拳王。另一方面，檜桓源之助（月形龍之介／Ryunosuke Tsukigata）的兩個弟弟鐵心（月形龍之介／Ryunosuke Tsukigata）與源三郎（河野秋武／Kono Akitake），為雪其兄一敗之辱，經常肆意挑釁其武館，姿三四郎最後以其武德及技藝折服他們。

拍攝這部電影的時候，日本在二次大戰中已成為強弩之末，形勢岌岌可危。當時，日本國內的反美情緒高漲，從這部影片中亦可看出端倪。在影片初段，一個弱小的車伕遭一個粗鄙的美國士兵欺負，最後由姿三四郎出手教訓他。而且，美國人在影片中都是暴戾和沒有涵養的形象，從此可看出影片具有濃烈的反美情緒，而姿三四郎也被定性為一個帶有國粹主義色彩的英雄形象。

從商業角度來看，這部影片是挾著上集成功之勢而拍攝的。與上集比較，大部分評論都認為新不如舊。但這部影片並非沒有值得稱頌之處，好像在角色的營造上，黑澤明確是下了不少功夫。片中的奸角檜垣兄弟，性格凶暴，特別是三弟源三郎，那不正常的精神狀態和突出的外形與動作姿態令人有極深刻的印象。在黑澤明的自傳中，有一段關於源三郎的有趣軼事。話說當日在發哺拍外景時，飾演源三郎的河野秋武的戲份拍完之後，他在不下妝的情況下自行回旅館。當時河野的裝束就如影片中的源三郎一樣，頭帶能樂假髮，臉塗成粉白，嘴唇染成赤紅，身穿白色的寬袍，手中拿著一根小竹竿。當時的外景現場在一個積雪很深的山崖上，山下有7至8名滑雪者正步行上來，他們看見河野後，嚇得立時停下腳步，轉身往外逃跑。

佐藤忠男從矢野正五郎（大河內傳次郎／Denjiro Okochi ）與姿三四郎的師徒關係聯想起天皇與日本人的關係，他說：「在近代日本，孩子們都反覆地被教育道：天皇即使不吱聲，也親切地照料著國民。就像三四郎與矢野之間，即使彼此無言而思想卻是溝通的一樣。一直認為，國民與天皇之間，也是即使彼此無話仍息息相通。而強調個人或與說服、契約才得以成立的理解是不純的，默不作聲卻能溝通思想才是真正純正的美，這種美的意識支配了我們的精神世界，天皇並沒有直接要求我們獻身，然而大家都自覺地做好了犧牲的準備。」這段話道出了戰時日本人盲目情緒的源頭，也道出了極端國粹思想的可怕。

影片於1945年5月正式公映，同月，黑澤明與矢口陽子也在美軍空襲的威脅下於明治神宮舉行了婚禮。

 

 

參考資料：

1．黑澤明著，李正倫譯：《蛤蟆的油》﹝海口：南海，2006﹞。

2．佐藤忠男著，李克世、榮蓮譯：《黑澤明的世界》﹝北京：中國電影出版社，1983﹞。