電影朝聖

踏虎尾
They Who Step on the Tiger's Tail

   

片名：踏虎尾／They Who Step on the Tiger's Tail
年份：1945

導演：黑澤明（Akira Kurosawa）

演出：大河內傳次郎（Denjiro Okochi）、榎本健一（Kenichi Enomoto）、仁科周芳（Hanshiro Iwai）河野秋武（Kono Akitake）、藤田進（Susumu Fujita）、志村喬（Takashi Shimura）

《踏虎尾》改篇自能劇《安宅》及歌舞伎《勸進帳》，故事講述源義經（仁科周芳／Hanshiro Iwai）在源平合戰敗亡平家一役中立下戰功，吐氣揚眉。但是，義經功高蓋主，其兄源賴朝在猜忌之下發令追殺義經。義經率領弁慶（大河內傳次郎／Denjiro Okochi）等六名親信，喬裝僧侶，日夜逃亡。其間遇到一口不擇言的腳夫（榎本健一／Kenichi Enomoto）相助，共同勇闖由富樫（藤田進／Susumu Fujita）把守的安宅關。

黑澤明拍攝這部電影時，製作環境非常惡劣，菲林的配給也不足夠，所以影片的長度比一般正常的電影為短。但在如此惡劣的環境下，黑澤明充分發揮他的電影天賦，令影片無論在藝術或趣味上都達到上佳水平。佐藤忠男指出：「這部電影是當時誰也沒有搞過，在形式上進行實驗的影片。儘管條件惡劣，但黑澤明在電影創作上的想像力仍旺盛。這齣古典名劇中的名作，已經有了完璧而莊重的演出程式，但是，黑澤明居然無損於它的莊重而又成功的加進了武打喜劇的內容。」佐藤更認為片中有些情節比起原著更為精彩，他說：「在關卡的驚險情節，比原著更為巧妙。有關特寫鏡頭更有無比的力量，大河內那威嚴的姿態，使影片大大增加了藝術效果。」

不過，此片拍畢後，在送檢期間被檢查官刻意留難，指責影片糟蹋日本古典歌舞伎藝術，再加上黑澤明毫不避忌地頂撞檢查官，令此片不能夠公映。一直到多年後，該片被一名美國軍官發現才得以重見天日，於1952年正式公映。

 

參考資料：

1．佐藤忠男著，李克世、榮蓮譯：《黑澤明的世界》﹝北京：中國電影出版社，1983﹞。